Dalle sale dell’Accademia Carrara, dov’è allestita la mostra Tutta in voi la luce mia. Pittura di Storia e Melodramma, Alberto Mattioli introduce le opere in scena quest’anno. Per i neofiti uno strumento fondamentale per familiarizzare con i titoli in cartellone, mentre per i più appassionati un’occasione per osservarli da un punto di vista esclusivo.

From the halls of the Accademia Carrara, where the exhibition Tutta in voi la luce mia is set up, Alberto Mattioli takes us to the rehearsals of the operas on stage this year. For those who are not familiar with opera this is a precious occasion to get to know the titles in the programme, while for opera lovers it is an opportunity to take a look at the productions from an exclusive point of view

Torna il busto più celebre della lirica italiana! La statua di Gaetano Donizetti ascolta le confessioni dei protagonisti delle opere 2023 nelle ore precedenti al loro debutto.

The most famous bust of Italian opera is back! The statue of Gaetano Donizetti listens to the confessions of the protagonists of the 2023 operas right before their debut.

Per prepararci al meglio al debutto delle opere, abbiamo chiesto una mano a dei narratori d’eccezione: i bambini delle scuole di Bergamo. Saranno loro che ci racconteranno i personaggi e le trame delle produzioni del Donizetti Opera 2023.

As we get ready for the debut of the operas, we turned to exceptional storytellers for help: the children of Bergamo’s schools, who will tell us about the characters and plots of the Donizetti Opera 2023 productions.

Il busto di Gaetano esce dal teatro e incontra i suoi concittadini per le strade di Bergamo, raccogliendo idee, ricordi, sensazioni.

Gaetano’s bust leaves the theatre and meets his fellow citizens on the streets of Bergamo, collecting ideas, memories, and feelings.